Vagabond Footnotes

Lontano, lontano, lontano
sui flutti d'un ampio oceano,
fra i roridi effluvi del mar,
fra l'alghe, fra i fior, fra le palme,
il porto dell'intime calme,
l'azzurra isoletta m'appar.
M'appare sul cielo sereno
ricinta d'un arcobaleno,
specchiante il sorriso del sol.
La fuga dei liberi amanti,
speranti, migranti, raggianti,
dirige a quell'isola il vol,
a quell'isola il vol.
La fuga dei liberi amanti, ecc.
Lontano, lontano, lontano, ecc.

Far away, far away, far away
beyond the broad billowing wave,
where the dew-laden sea breeze
plays on sea-weed and flowers and palm trees,
as a haven where two hearts can share
love and peace, a blue island appears.
Under clear skies I see it, a halo
around it of shimmering rainbow
reflecting the sun's happy smile.
As free as two love-birds migrating,
radiant, with sweet hope vibrating,
we wing our swift way to this isle, to this isle.
As free as two love birds, etc.
Far away, far away, far away, etc.

# posted by Batocchio @ 8:10 PM